Entrée libre.

Event facebook

Dans le cadre du festival « À la marge », organisé par l’association de langue et culture italiennes Passaparola.
Soirée portée par l’association Les locataires du XXI è siècle et soutenue par la Fondation Stin ’Akri et l’Institut culturel italien de Marseille.

MASSIMO SILVERIO
[Rock alternatif / Électro / Folk Expérimentale | Italie]

Massimo Silverio représente l’une des figures les plus singulières de la scène indépendante italienne de ces dernières années. Il écrit et chante dans sa langue maternelle, le carnico, une variante archaïque du frioulan, la langue minoritaire parlée dans la région italienne du Frioul-Vénétie julienne, puisant dans un imaginaire peuplé d’esprits et de plantes, de visages et de rites anciens, d’eaux et de montagnes.

Il a été remarqué aussi bien par la critique italienne (Rolling Stones Italia, Rumore…) qu’étrangère (Mojo, Clash…) par son style mêlant le folklore métalinguistique de Sigur Rós, les arrangements gothiques de Swans et le minimalisme électronique aux accents post-punk de l’album Mezzanine de Massive Attack.

Dans son dernier album, Surtùm (2025) Massimo Silverio propose un univers sonore et poétique en clair-obscur, un hymne à la fraternité et à la nature qui se déploie, fragile et obstiné, au milieu d’un monde de bruit et de fureur.

—
☻ Pour les fans de : Bon Iver, Sigur Rós, Chelsea Wolfe, Emma Ruth Rundle, Hayden Pedigo, Radiohead, The Twilight Sad, Jozef Van Wissem…

Socials:
Linktree

+

MISÉ BABILHA
[Polyphonie occitane | France]

Misé Babilha (« Mademoiselle Bavarde » en occitan) est un groupe vocal de polyphonies occitanes. Ce sont des voisines marseillaises, nées ici ou venues d’ailleurs, qui bavardent, qui blaguent, rient, racontent, pleurent, crient ou manifestent.

Elles transmettent, en occitan-provençal de Marseille, des histoires intemporelles tirées de collectages, des créations originales inspirées de l’actualité ou des chants de lutte et de révolte. Elles s’approprient avec fougue, tendresse, respect et humour ce répertoire varié, vivant, parfois joyeux, parfois désespéré – femmes abandonnées, trompées, exploitées, mourant d’amour impossible ou de cruauté jalouse – et le restituent, lavé de tout passéisme, rhabillé de jeans et de jupettes, rafraîchi d’espoir et de liberté. Un cœur libre et exigeant qui a constitué l’essentiel de son répertoire avec des arrangements et des compositions originales de Rodin Kaufmann et de Manu Théron, du Còr de la Plana.

Socials:
Facebook